-
L’armée étasunienne lâche une bombe toutes les 12 minutes et personne n’en parle
par Lee Camp 22 juin 2018 Source : http://lesakerfrancophone.fr/larmee-etasunienne-lache-une-bombe-toutes-les-12-minutes-et-personne-nen-parle Traduit par Wayan, relu par Cat, vérifié par Diane pour le Saker Francophone. Source originaire : Zero hedge https://www.zerohedge.com/news/2018-06-22/trumps-military-drops-bomb-every-12-minutes-and-no-one-talking-about-it Nous vivons dans un état de guerre perpétuelle, et pourtant nous ne la ressentons jamais. Pendant que vous léchez votre glace dans un endroit branché où ils mettent ces…
-
Des métaux attirants : l’élément manquant du puzzle coréen
Le secrétaire d’État américain, Mike Pompeo, connaît l’importance des terres rares(*), et la Corée du Nord aurait découvert l’un des plus grands gisements du monde à 150 km de Pyongyang. Serait-ce un autre facteur à l’origine du récent dégel avec les États-Unis ? par Pepe Escobar 20 juin 2018-07-18 Source : http://lesakerfrancophone.fr/des-metaux-attirants-lelement-manquant-du-puzzle-coreen Traduit par Wayan, relu…
-
Les guerres secrètes des États-Unis mettent l’Afrique en danger
par Moon of Alabama 3 juillet 2018 Traduction : Dominique Muselet Source : http://lesakerfrancophone.fr/les-guerres-secretes-des-etats-unis-mettent-lafrique-en-danger Source originaire : http://www.moonofalabama.org/2018/07/secret-us-wars-endanger-africa.html#more Sous prétexte de « guerre contre le terrorisme », les forces spéciales étasuniennes dépensent beaucoup d’argent et s’appuient sur des décrets obscurs pour s’introduire dans le ventre de l’Afrique. Leurs opérations secrètes ne peuvent que provoquer une plus grande instabilité et mettre en danger…
-
Non, Israël n’est pas une démocratie
Israël n’est pas la seule démocratie au Moyen-Orient. En fait, ce n’est pas une démocratie du tout par Ilan Pappé Le 14 juin 2018 Source katehon Traduit par jj, relu par Cat, vérifié par Diane pour le Saker Francophone Aux yeux de nombreux Israéliens et de leurs partisans dans le monde entier – même ceux qui pourraient critiquer…
-
Accord-cadre institutionnel Suisse–UE: Stratégie ou confusion ?
par Marianne Wüthrich, docteur en droit Horizons et débats, Zurich, 25 juin 2018 https://www.zeit-fragen.ch/fr/ausgaben/2018/nr-14-19-juni-2018/institutioneller-rahmenvertrag-schweiz-eu-strategie-oder-konfusion.html Bien qu’aucun citoyen n’ait jamais vu l’accord planifié par le Conseil fédéral, le noyau dur de l’accord est établi depuis longtemps: Ce sont la reprise automatique du droit communautaire actuel et futur et la jurisprudence de la Cour de justice…
-
Le gel réciproque est le véritable résultat du Sommet Trump-Kim
par Moon of Alabama Source : Arrêt sur info 15 juin 2018 Traduit de l’anglais par Dominique Muselet Source originaire : The Real Results Of The Trump-Kim Summit – Freeze For Freeze (And Some Amusement) 14 juin 2018 http://www.moonofalabama.org/2018/06/the-real-results-of-the-trump-kim-summit-freeze-for-freeze-and-some-amusement.html#more Les suites du sommet Trump-Kim à Singapour confirment ma première impression sur les pourparlers. Ce à quoi les deux parties…
-
Histoire d’une campagne médiatique: l’affaire des Casques blancs syriens à Genève
par Guy Mettan,* directeur exécutif du Club de la presse de Genève et président de l’Association internationale des Press Clubs Source : Horizons et débats, Zurich, 11 juin 2018 https://www.zeit-fragen.ch/fr/editions/2018/n-13-11-juin-2018/histoire-dune-campagne-mediatique-laffaire-des-casques-blancs-syriens-a-geneve.html Les récents conflits qui ensanglantent la planète, du Donbass à la Syrie, de l’Afghanistan à la Libye, ont popularisé la notion de guerre hybride. Désormais les…
-
Aux portes de la Russie, Washington entame l’exercice «Coup de sabre» dans le cadre de l’OTAN
Source : RT France du 3 juin 2018-06-05 https://francais.rt.com/international/51276-frontiere-russie-etats-unis-otan-entament-exercices-militaires-coup-de-sabre Source: AFP Des troupes de l’OTAN s’entraînent dans le cadre des exercices militaires de l’opération «Coup de sabre» à Orzysz, en Pologne, le 16 juin 2017 (Illustration) L’OTAN lance à la lisière de la frontière russe l’un des plus importants déploiements de soldats américains en…
-
Grâce à la protection américaine, Israël viole délibérément le droit international
par Michel Raimbaud Source : RT France 3 juin 2018 https://francais.rt.com/international/51278-gaza-ex-ambassadeur-francais-michel-raimbaud-tolerance-israel-infinie Michel Raimbaud, ancien ambassadeur de France au Soudan et en Mauritanie, estime qu’Israël viole délibérément le droit international car il bénéficie de la protection américaine. Selon lui, tant que cette permissivité subsistera, rien ne changera. Invité sur le plateau de RT France le 3…
-
Les sanctions au regard du droit international
par Hans Köchler* Source : Horizon et débats, Zurich, 28 mai 2018-06-01 https://www.zeit-fragen.ch/fr/ausgaben/2018/nr-1112-22-mai-2018/sanktionen-aus-voelkerrechtlicher-sicht.html Nous reproduisons ci-après l’encadré accompagnant la traduction d’une conférence qu’a donnée en allemand Hans Köchler, traduction dont le texte intégral est publié par le numéro d’Horizons et débats du 28 mai 2018. Nous considérons que, dans sa brièveté, cet encadré comporte l’essentiel…