Catégorie : en français

  • Regard rétrospectif sur la présidence Suisse de l’OSCE

    Ivo Rens Professeur honoraire Université de Genève Article paru dans Le Courrier du 13 février 2015 sous le titre : Ukraine: le suivisme de la Suisse. Ivo Rens questionne la neutralité de la Suisse, qui s’est alignée sur l’Union européenne et sur les Etats-Unis dans le dossier ukrainien, lors de sa présidence de l’OSCE l’année…

  • Minuit moins trois minutes. Alarme lancée par de réputés scientifiques US sur la possibilité d’une guerre nucléaire

    (Source: Infolettre Mondialisation, 29 janvier 2015) Par Manlio Dinucci Mondialisation.ca, 27 janvier 2015 Url de l’article: http://www.mondialisation.ca/minuit-moins-trois-minutes-alarme-lancee-par-de-reputes-scientifique-us-sur-la-possibilite-dune-guerre-nucleaire/5427674   L’aiguille de l’ « Horloge de l’apocalypse », le pointeur symbolique qui sur le « Bulletin of the Atomic Scientists » indique à combien de minutes nous sommes du minuit de la guerre nucléaire, a été déplacée vers l’avant : de minuit moins…

  • Towards à World War III Scenario. The Dangers of Nuclear War (Esquisse d’un scénario pour la IIIe Guerre mondiale. Les dangers d’une guerre nucléaire)

    Towards à World War III Scenario. The Dangers of Nuclear War (Esquisse d’un scénario pour la IIIe Guerre mondiale. Les dangers d’une guerre nucléaire) Global Research, Montréal, Québec, Canada, 2012, 102 pages, par Michel Chossudovsky Compte rendu par Ivo Rens.     Michel Choduchovsky, citoyen canadien, professeur émérite de sociologie à l’Université d’Ottawa, est l’auteur…

  • Les États-Unis sur le «pied de guerre»: une mesure législative ouvre la voie à la guerre contre la Russie

    Par Prof Michel Chossudovsky Mondialisation.ca, 12 décembre 2014 Url de l’article: http://www.mondialisation.ca/les-etats-unis-sur-le-pied-de-guerre-une-mesure-legislative-ouvre-la-voie-a-la-guerre-contre-la-russie/5419376 Les États-Unis sont sur le pied de guerre. Si un scénario de Troisième Guerre mondiale fait partie des plans du Pentagone depuis plus de dix ans, une action militaire contre la Russie est désormais envisagée au « niveau opérationnel ». De même, le…

  • Extraits d’une interview de Noam Chomsky

    Linguiste et intellectuel engagé Le 7 novembre 2014 http://rt.com/news/203055-us-russia-war-chomsky/ Traduit par Ivo Rens   La nouvelle OTAN, issue de l’effondrement de l’Union soviétique, est une force d’intervention dirigée par les Etats-Unis, avec une mission radicalement différente de l’OTAN des origines.   « En fait, on peut se demander pourquoi l’OTAN a continué à exister. La justification…

  • L’ineptie des sanctions économiques

    par Arnaud Dotézac paru dans la revue Market, Genève, Numéro 118, septembre-octobre 2014. Tout le monde sait que l’efficience des sanctions économiques contre la Russie est incertaine. Dans le cas de la Suisse, son évaluation n’est même pas proposée, bien que des effets boomerang sévères puissent apparaître, notamment dans le secteur du trading pétrolier de…

  • Des sanctions suisses illégales !

    Guy Mettan* Article publié dans Le Courrier du 7 octobre 2014 Intéressante analyse sur «l’ineptie des sanctions économiques» de la Suisse contre la Russie dans le dernier numéro du magazine Market! L’auteur, Arnaud Dotezac, avocat spécialisé en droit international, démontre avec toute la rigueur de son raisonnement juridique comment et en quoi les sanctions suisses…

  • Qui est Paul Craig Roberts ?

    M. Paul Craig Roberts est un ancien Vice-ministre des finances de Reagan dans les années 1980 et un ancien Rédacteur en chef adjoint du Wall Street Journal, qui a ensuite pris ses distances avec la dérégulation néolibérale, mais non point avec le libéralisme économique et politique. Devenu critique de la politique étrangère de Clinton, il…

  • Le Onze septembre, treize ans après

    par Paul Craig Roberts Paru sur le site de l’auteur le 11.09.2014 http://www.paulcraigroberts.org Traduction par Ivo Rens et Danielle Martinet     La tragédie du 11 septembre 2001 dépasse de beaucoup la mort de ceux qui périrent dans les tours et la mort des pompiers et des premiers secouristes qui succombèrent aux maladies causées par…

  • Comment l’Amérique a perdu son âme

    Dr Ludwig Watzal Journaliste et éditeur allemand, à Bonn Traduction par IR 16 février 2014 Between te Lines http://between-the-lines-ludwig-watzal.blogspot.de/2014/02/how-america-was-lost-from-911-to.html   « Aujourd’hui, aucun Américain n’est à l’abri de son propre gouvernement », écrit Paul Craig Roberts dans l’Introduction de son nouveau livre intitulé « Comment fut perdue l’Amérique ». Voici en résumé le message essentiel de ce livre : La…