-
Extraits d’une interview de Noam Chomsky
Linguiste et intellectuel engagé Le 7 novembre 2014 http://rt.com/news/203055-us-russia-war-chomsky/ Traduit par Ivo Rens La nouvelle OTAN, issue de l’effondrement de l’Union soviétique, est une force d’intervention dirigée par les Etats-Unis, avec une mission radicalement différente de l’OTAN des origines. « En fait, on peut se demander pourquoi l’OTAN a continué à exister. La justification…
-
Des sanctions suisses illégales !
Guy Mettan* Article publié dans Le Courrier du 7 octobre 2014 Intéressante analyse sur «l’ineptie des sanctions économiques» de la Suisse contre la Russie dans le dernier numéro du magazine Market! L’auteur, Arnaud Dotezac, avocat spécialisé en droit international, démontre avec toute la rigueur de son raisonnement juridique comment et en quoi les sanctions suisses…
-
How America Lost it’s Soul
Dr. Ludwig Watzal Between the Lines 16 February, 2014 http://between-the-lines-ludwig-watzal.blogspot.de/2014/02/how-america-was-lost-from-911-to.html “Today no American is safe from his own government”, writes Paul Craig Roberts in his introduction to his new book on “How America was Lost”. To anticipate the essence of the book: The greatest threat to the freedom of the American people comes from…
-
Comment l’Amérique a perdu son âme
Dr Ludwig Watzal Journaliste et éditeur allemand, à Bonn Traduction par IR 16 février 2014 Between te Lines http://between-the-lines-ludwig-watzal.blogspot.de/2014/02/how-america-was-lost-from-911-to.html « Aujourd’hui, aucun Américain n’est à l’abri de son propre gouvernement », écrit Paul Craig Roberts dans l’Introduction de son nouveau livre intitulé « Comment fut perdue l’Amérique ». Voici en résumé le message essentiel de ce livre : La…
-
L’OTAN et la crise ukrainienne
Interview de Daniele Ganser, historien et polémologue suisse, 4 août 2014. « Dans le conflit ukrainien, on peut observer la relation entre le pétrole, le gaz et l’OTAN dans toute sa splendeur » (Deutsche Wirtschafts Nachrichten) Selon Daniele Ganser, spécialiste dans le domaine de l’OTAN, nous assistons en Ukraine à la prochaine étape de…
-
Pas besoin de l’OTAN !
Pas besoin de l’OTAN ! “No Need for Nato“, Paul Craig Roberts, How America was Lost, From 9/11 to the Police Warfare State, Clarity Press, Inc., Atlanta, USA, 2014, publication or. dans Trends Journal, décembre 2013. traduit par Ivo Rens. L’OTAN n’a que trop duré. L’Organisation du Traité de l’Atlantique nord a été créée le…
-
“The Russian Aggression Prevention Act” (RAPA): A Direct Path to Nuclear War with Russia
By Steven Starr, Global Research, August 22, 2014 The Russian Aggression Prevention Act”, introduced to Congress by U.S. Senator Bob Corker (R-Tenn.), will set the US on a path towards direct military conflict with Russia in Ukraine. Any US-Russian war is likely to quickly escalate into a nuclear war, since neither the US nor Russia…
-
The World Is Doomed By Western Insouciance
don’t expect to live much longer Paul Craig Roberts (Who is Paul Craig Roberts?) European governments and the Western media have put the world at risk by enabling Washington’s propaganda and aggression against Russia. Washington has succeeded in using transparent lies to demonize Russia as a dangerous aggressive country led by a new Hitler or…
-
La despreocupación occidental condena al mundo
No esperen Ustedes vivir mucho tiempo más Paul Craig Roberts 26.07.2014 traducido en español por Danièle Rens, 7 de Agosto, 2014. Presentación del autor Paul CRAIG ROERTS, es un ex Vice-Ministro de Haciendas del Presidente Reagan de los años 1980 así como un ex Redactor-Jefe adjunto del Wall Street Journal, quien luego se ha distanciado…
-
L’arrogance de Washington menace la paix mondiale
par Dr Paul Craig Roberts paru au début de 2014 dans l’ouvrage édité par Stephen Lendman Flashpoint in Ukraine How does US Drive for Hegemony risks World War III Clarity Press Inc. 2014. Le coup d’Etat de Kiev, sponsorisé par Washington, est un acte arrogant. Une telle irresponsabilité de la part du Gouvernement des Etats-Unis devrait…